同感です。

books001.jpg
 きっとたぶんその部分はここではないでしょうか。
 "That's his limit,"I said to my father.
"He is beautiful,"my father said, although my brother had just finished catching his limit in the hole my father had already fished.
This was the last fish we were ever to see Paul catch.My father and I talked about this moment several times later,and whatever our other feelings,we always felt it fiting that,when we saw him catch his last fish,we never saw the fish but only the arttistry of the fisherman.

 彼はその瞬間、まぎれもなくアートだったのです。私もそんなアートを求めていきたいです。この部分もとても印象的でしたが、私はこの小説の最後のこの一文が忘れられません。私も間違いなくそうだからです。
 I am haunted by waters.(私は水に心を奪われている/この場合の水は自然とか釣りという意味が含まれていると思っています。)